[영어 단어] 무게 중심 영어로 / center of weight 아님 주의!

오늘은 티브이를 보다 '무게 중심'이라는 단어가 스쳐 지나갔는데, 영어로 막상 누군가 물어보면 직역하기 쉬울 법한 단어일 듯하다는 생각이 들어 이참에 정리해 두면 좋을 것 같다는 생각이 들어 무게 중심 영어로, 어떻게 쓰는지 알아보겠습니다. 

 

타이틀에도 썼다시피 누군가 무게 중심이 영어로 뭐야라고 물으면 직역하여 weight center? center of weight? 정도로 생각하실 분들이 많이 있을 것 같습니다. 하지만 '무게'는 영어로 weight 이 맞지만 'center of weight'라는 표현은 사용되지 않습니다. 

 

무게 중심을 영어로 표현하는 방법은 두 가지입니다. 첫 번째는 'center of mass', 두 번째는 'center of gravity'인데요. 첫 번째 'center of mass'는 질량에 초점을 맞춘 '무게 중심'을 의미할 때 사용하며, 물리학적으로 더 정확한 표현으로 볼 수 있습니다. 두 번째 'center of gravity'는 중력에 초점을 맞춘 '무게 중심'을 의미할 때 사용됩니다. 일상생활에서 더 흔하게 사용되는 표현입니다. 

 

무게 중심 영어로

 

1. Center of Gravity / 무게 중심 영어로 

 

 

• The center of mass of the Earth is slightly off-center due to the uneven distribution of mass.
• 지구의 질량중심은 질량 분포가 불균일하기 때문에 약간 비중심에 있습니다.
• To calculate the center of mass of an object, you need to consider the mass and position of each of its parts.
• 물체의 질량중심을 계산하려면 각 부분의 질량과 위치를 고려해야 합니다.
• In zero gravity, the center of mass of an object is the same as its geometric center.
• 무중력 환경에서는 물체의 질량중심이 기하학적 중심과 동일합니다.
• The center of mass of a spaceship is important for understanding its rotational motion.
• 우주선의 질량중심은 회전 운동을 이해하는 데 중요합니다.
• The center of mass of a boomerang is closer to the handle than the tip, which is why it returns when thrown.
• 부메랑의 질량중심은 팁보다 손잡이에 더 가깝기 때문에 던졌을 때 돌아옵니다.

 

 

2. Center of Mass / 무게 중심 영어로

 

 

• The center of gravity of a building is important for ensuring its stability.
• 건물의 중력중심은 안정성을 확보하는 데 중요합니다.
• The center of gravity of an object can change depending on its orientation.
• 물체의 중력중심은 방향에 따라 달라질 수 있습니다.
• An object will tip over if its center of gravity is outside its base of support.
• 물체의 중력중심이 지지 기반 밖에 있으면 넘어집니다.
• Astronauts experience weightlessness in space because they are far from the center of gravity of the Earth.
• 우주 비행사들은 지구의 중력중심으로부터 멀리 떨어져 있기 때문에 무중력 상태를 경험합니다.
• The center of gravity of a high heel shoe is closer to the heel than the toe, which can make it difficult to walk in. 
• 하이힐 신발의 중력중심은 발가락보다 발뒤꿈치에 더 가깝기 때문에 걷기가 어려울 수 있습니다.

 

 

 

결론적으로 '무게 중심' 영어로 표현하실 때 'center of weight'은 사용하지 않는 잘못된 표현이며, 'center of gravity'를 사용하는 것이 일반적이며, 과학 및 공학 분야에서는 'center of mass'를 주로 사용하지만 일상생활에서도 물체의 질량 분포나 중력 변화에 대한 정확성이 중요한 경우에는 'center of mass'를 주로 사용됩니다. 

 

 

>> 기대효과 영어로

[영어 단어] 기대효과 영어로 / 기대효과는 영어로 어떻게 말할까

 

>> 느낀점 , 배울점 영어로

[영어 단어] 느낀점 영어로 / 배울점 영어로