[영어 단어] 건강 검진 영어로 / 초음파 영어로 / 내시경 영어로

대부분의 직장인 분들은 일 년에 한 번씩 건강 검진을 받죠! 얼마 전 미드를 보다 건강 검진에 관련된 내용을 보고 건강 검진과 관련된 영어 표현들도 한 번 정리하면 좋겠다는 생각이 들었는데요. 오늘은 건강 검진 영어로 어떻게 표현하는지, 초음파, 내시경과 같은 검진 항목들도 어떻게 영어로 쓰는지 예문과 함께 살펴보겠습니다!

 

 

건강 검진 영어로

 

 

1. 건강 검진 영어로 

건강 검진은 영어로 'medical checkup', 'health checkup'이라고 합니다. 의학적인 검진이라는 의미로 'physical examination'이라고도 표현할 수 있지만 'medical checkup'이 가장 일반적인 표현입니다. '건강 검진을 받았다'라고 할 때는 have 동사를 사용하여  I had a medical checkup'이라고 표현하시면 됩니다. 매년 건강검진을 받는다면 '연간 건강검진'을 의미할 때는 'annual medical(health) checkup'이라고 표현할 수 있습니다. 아래 예문들을 한번 살펴보겠습니다. 

 

 

 

• When was the last time you had a medical checkup?
• 마지막 건강검진은 언제 받으셨나요?
• I need to get a health checkup soon.
• 곧 건강검진을 받아야 해요.
• I have a physical examination scheduled for next week.
• 다음 주에 건강검진 예약이 되어 있어요.
• I had a medical checkup last week and everything came back normal.
• 저는 지난주에 건강검진을 받았고, 모든 결과가 정상으로 나왔습니다.
• It's important to schedule regular medical checkups to maintain good health.
• 건강을 유지하기 위해 정기적인 건강검진을 예약하는 것이 중요합니다.
• My company provides annual medical checkups for all employees.
• 우리 회사는 모든 직원에게 매년 건강검진을 제공합니다.

 

 

 

 

2. 내시경 영어로 

건강 검진을 받을 때 빠짐없이 받는 것이 내시경인데요. 내시경은 주로 위내시경, 대장내시경을 받게 되죠. 내시경 영어로 어떻게 표현하고, 위내시경 영어로, 대장내시경 영어로 각각 어떻게 표현하는지 예문과 함께 알아보겠습니다. 먼저 내시경은 영어로 'endoscopy'입니다. 특정 부위가 아닌 내시경 만을 의미할 때 사용하는 표현입니다. 위내시경은 두 가지 표현을 사용할 수 있는데요. 'upper endoscopy'와 'gastroscopy' 두 가지를 사용할 수 있습니다. 대장내시경은 영어로 'colonoscopy'라고 합니다. 예문들과 함께 살펴보겠습니다.

 

1) 내시경

• I had an endoscopy to check for ulcers in my stomach.
• 위궤양 여부를 확인하기 위해 내시경 검사를 받았습니다.
• The endoscopy showed no signs of cancer.
• 내시경 검사에서 암의 징후는 발견되지 않았습니다.
• During the endoscopy, they took a biopsy of the suspicious tissue.
• 내시경 검사 중 의심스러운 조직의 생검을 채취했습니다.
• An endoscopy can be used to diagnose and treat various digestive problems.
• 내시경 검사는 다양한 소화기 문제를 진단하고 치료하는 데 사용될 수 있습니다

 

2) 위내시경

• I'm scheduled for a gastroscopy next week to check for ulcers.
• 다음 주에 위궤양 여부를 확인하기 위해 위내시경을 예약했어요.
• The gastroscopy showed no signs of inflammation in my stomach.
• 위내시경 결과 위에 염증 징후는 보이지 않았습니다.
• During the upper endoscopy, they took a biopsy of the suspicious area.
• 위내시경 중 의심되는 부위의 조직 검사를 했습니다.
• I was a bit nervous before the gastroscopy, but it was over quickly.
• 위내시경 전에 좀 긴장했지만, 금방 끝났어요.
• The doctor recommended a gastroscopy to rule out cancer.
• 의사는 암을 배제하기 위해 위내시경을 권했습니다.

 

3) 대장내시경

• I had a colonoscopy last year and it was a routine procedure.
• 작년에 대장내시경을 받았는데, 일반적인 절차였어요.
• The colonoscopy revealed a small polyp, which was removed.
• 대장내시경에서 작은 용종이 발견되어 제거했습니다.
• Before the colonoscopy, I had to follow a special diet and take a laxative.
• 대장내시경 전에 특별한 식단을 지키고 설사약을 복용해야 했습니다.
• Colon cancer screening is often done with a colonoscopy.
• 대장암 검진은 대장내시경으로 자주 이루어집니다.
• The colonoscopy was uncomfortable, but the sedation helped me relax.
• 대장내시경은 불편했지만, 진정제 덕분에 편안하게 받을 수 있었습니다.

 

3. 초음파 영어로 

내시경 이외에도 건강 검진 시에 자주 받는 검진 중에 하나가 '초음파'인데요. 초음파는 영어로 'ultrasound'인데요. 조금 더 전문적인 표현으로는 'sonography' 또한 초음파의 의미로 사용될 수 있습니다. 일반적으로는 'ultrasound'가 훨씬 많이 사용되는 표현입니다. 일반적으로 임산부가 초음파를 통해 아기를 확인하는데, 이때에도 'ultrasound'를 사용합니다. 복부를 검사하거나 골반 부위를 검사할 때 복부 초음파, 골반 초음파를 시행하곤 하는데요. 복부 초음파는 'abdominal ultrasound', 골반 초음파는 'pelvic ultrasound'라고 표현할 수 있습니다. 

 

• I had an ultrasound to check on my baby.
• 아기를 확인하기 위해 초음파 검사를 받았습니다.
• The ultrasound showed a small cyst on my ovary.
• 초음파 검사에서 난소에 작은 낭종이 발견되었습니다.
• An ultrasound is a painless and non-invasive procedure.
• 초음파 검사는 통증이 없고 침습적이지 않은 절차입니다.
• The doctor recommended an ultrasound to check for any thyroid nodules.
• 의사는 갑상선 결절 여부를 확인하기 위해 초음파 검사를 권했습니다.
• Ultrasound is often used to examine internal organs.
• 초음파는 내부 장기를 검사하는 데 자주 사용됩니다.

 

 

 

>> 무게중심 영어로

[영어 단어] 무게 중심 영어로 / center of weight 아님 주의!

 

 

>> 장마철, 습하다 영어로

[영어 단어] 습하다 영어로 / 장마철 습하다 영어로 표현하는 방법