[영어 단어] 구현하다 영어로

오늘은 '구현하다'라는 단어의 영어 표현을 알아보려고 하는데요. 언제나 그랬듯이 한국어 한 단어나 한 문장을 표현할 수 있는 영어의 표현은 너무나 다양합니다. 네이버 영어 사전에 '구현하다'를 검색해 보면 아래와 같이 'give shape to', 'embody', 'incarnate'라는 세 단어가 나오는데요.

 

구현하다 영어로

 

 

물론 문장에서의 의미와 어떤 것을 구현했냐는 것에 따라 다르게 쓰이겠지만 일상에서 조금 더 쉽게 '구현하다' 영어로 표현할 때 사용하는 단어들을 예문과 함께 살펴보도록 하겠습니다. 

 

구현하다 영어로

 

1. Implement 구현하다 영어로

'Implement'는 계획이나 아이디어를 실행 가능한 형태로 만들거나 실현시키는 것을 의미합니다. '시행하다(=carry out)'라는 뜻으로도 쓰이는데요. 영문 이력서를 쓸 때 '마케팅 캠페인 실행' 등 업무적으로 실행 능력에 대한 언급이 필요할 때 'implement'를 사용하여 표현하실 수 있습니다. 'implement'가 구현하다 영어로 쓰인 예문 함께 살펴보겠습니다. 

 

• They implemented the new software system ahead of schedule.
• 그들은 새로운 소프트웨어 시스템을 일정보다 빨리 구현했습니다.
• The company plans to implement a new marketing strategy next quarter.
• 회사는 다음 분기에 새로운 마케팅 전략을 실행할 계획입니다.
• The team implemented several changes to improve efficiency.
• 팀은 효율성을 높이기 위해 몇 가지 변경을 구현했습니다.
• The government implemented stricter regulations to reduce pollution.
• 정부는 오염 감소를 위해 더 엄격한 규제를 시행했습니다.
• It took several months to fully implement the new safety protocols.
• 새로운 안전 프로토콜을 완전히 구현하는 데 몇 달이 걸렸습니다.

 

2. Execute 구현하다 영어로

'execute'는 계획이나 목표를 실행하거나 수행하는 의미를 담은 '구현하다'의 영어 표현입니다. implement와 유사하게 '실행하다'라는 뜻으로도 쓰이는데요. 처형이나 사형을 집행한다는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 

 

• The project team executed the plan flawlessly.
• 프로젝트 팀은 계획을 완벽하게 실행했습니다.
• The CEO executed the company's new vision with determination.
• CEO는 회사의 새로운 비전을 결의를 갖고 실행했습니다.
• They executed a series of experiments to test the hypothesis.
• 그들은 가설을 검증하기 위해 일련의 실험을 실행했습니다.
• The athletes executed their game strategy perfectly.
• 선수들은 게임 전략을 완벽하게 실행했습니다.
• The government plans to execute the infrastructure development project next year.
• 정부는 내년에 인프라 개발 프로젝트를 실행할 계획입니다.

 

3. Realize 구현하다 영어로

세 번째로 소개할 구현하다 영어 표현은 'realize'입니다. 깨닫다, 인식하다, 현실이 되다 등의 뜻으로도 쓰이는 'realize'는 아이디어나 계획, 목표 등을 실제로 만들거나 구현, 실현하는 것을 의미하고자 할 때 사용하실 수 있습니다. 

 

• It took years to realize his dream of starting his own business.
• 자신의 사업을 시작하는 꿈을 실현하는 데 몇 년이 걸렸습니다.
• She finally realized her potential as an artist after years of practice.
• 수년간의 연습 끝에 그녀는 예술가로서의 잠재력을 실현했습니다.
• The scientist's work realized the theoretical breakthrough in physics.
• 과학자의 연구는 물리학의 이론적 돌파구를 실현했습니다.
• The company realized significant cost savings through the new efficiency measures.
• 회사는 새로운 효율 조치를 통해 상당한 비용 절감을 실현했습니다.
• They realized their goal of becoming the industry leader through strategic acquisitions.
• 전략적 인수를 통해 산업 리더가 되는 목표를 실현했습니다.

 

4. Put into practice 구현하다 영어로

마지막으로 알려드릴 표현은 'put into practice'입니다. 이론이나 계획을 실제로 적용하거나 실행 가능한 형태로 만든다는 의미를 포함하여 '구현하다'를 영어로 표현하려고 할 때 사용하시면 좋은 숙어 표현입니다. 

 

• After months of planning, they finally put their ideas into practice.
• 수개월의 계획 끝에 그들은 드디어 자신들의 아이디어를 실천했습니다.
• The professor encouraged students to put the concepts they learned into practice.
• 교수는 학생들에게 배운 개념들을 실제로 적용하도록 권장했습니다.
• It's time to put our sustainability initiatives into practice.
• 지속 가능성 이니셔티브를 실천할 때입니다.
• The new management strategies were put into practice immediately.
• 새로운 경영 전략이 즉시 실행되었습니다.
• They put the emergency evacuation procedures into practice during the drill.
• 훈련 중에 비상 대피 절차를 실행했습니다.

 

 

>> 귀찮다 영어로

[영어 회화] 귀찮다 영어로 어떻게 말할까 / 귀찮다 영어로