[영어 단어] 우선순위 영어로 뭐라고 말할까 / 순위와 관련된 영어 단어

일을 할 때나 일상생활을 할 때에도 가장 중요한 것이 '우선순위 정하기'죠! 우선순위에 따라 일을 처리하는 것만큼 효율적인 방법은 없을 것 같은데요. 일상에서 굉장히 자주 쓰이는 '우선순위' 영어로는 어떻게 쓰고 비슷한 단어나 순위와 관련된 영어 단어들은 어떤 것들이 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 

 

우선순위 영어로

 

1. priority / 우선순위, 우선 사항

가장 일반적이고 포괄적인 표현으로 단일한 순위 또는 여러 순위를 나타낼 수 있습니다.

• My top priority for today is to finish this presentation.
• 오늘 제가 가장 중요하게 생각하는 것은 이 프레젠테이션을 완료하는 것입니다.
• We need to prioritize our tasks and focus on the most important ones.
• 우리는 우리의 작업의 우선순위를 정하고 가장 중요한 작업에 집중해야 합니다.
• It is important to set priorities in order to achieve your goals.
• 목표를 달성하려면 우선순위를 정하는 것이 중요합니다.

 

2. top priority / 최우선 과제, 최우선 사항

가장 중요한 것을 강조할 때 사용하는 표현으로 우선순위의 가장 위에 있는 것이라는 표현입니다. 

• My top priority for this year is to improve my health.
• 올해 제 최우선 과제는 건강을 개선하는 것입니다.
• The company's top priority is to increase customer satisfaction.
• 회사의 최우선 과제는 고객 만족도를 높이는 것입니다.
• It is important to focus on your top priorities and avoid distractions.
• 최우선 순위에 집중하고 산만함을 피하는 것이 중요합니다.

 

3. order of importance / 중요도 순, 순서

중요도에 따라 순위를 매긴 것을 강조할 때 사용합니다.

• The tasks should be completed in order of importance.
• 작업은 중요도 순으로 완료해야 합니다.
• Please rank the candidates in order of importance based on their qualifications.
• 자격에 따라 후보자의 중요도 순위를 매겨주세요.
• It is important to consider the order of importance when making decisions.
• 결정을 내릴 때 중요도 순위를 고려하는 것이 중요합니다.

 

4. ranking / 순위

우선순위보다는 단순하게 순위를 매기는 과정 또는 결과를 표현하고자 할 때 사용합니다.

• The ranking of the universities was based on their academic reputation and research output.
• 대학 순위는 학문적 명성과 연구 결과에 따라 결정되었습니다
• The ranking system helps students choose the best university for them.
• 순위 시스템은 학생들이 자신에게 가장 적합한 대학을 선택하는 데 도움이 됩니다.
• It is important to be aware of the ranking system when applying for universities.
• 대학에 지원할 때 순위 시스템을 알고 있는 것이 중요합니다.

 

5. precedence / 우선함

특정 순위 또는 중요도가 주어지는 것을 강조할 때 사용합니다.

• Safety should take precedence over everything else.
• 안전은 무엇보다 중요해야 합니다.
• In this case, the deadline takes precedence over your personal preferences.
• 이 경우 마감일은 개인적 선호도보다 우선합니다.
• It is important to understand the order of precedence when making decisions.
• 결정을 내릴 때 우선순위를 이해하는 것이 중요합니다. 

 

6. priority list / 우선순위 목록

우선순위를 나열한 목록을 나타낼 때 사용합니다.

• Please create a priority list for the tasks so that we can stay focused and organized.
• 작업의 우선순위 목록을 만들어 집중하고 체계적으로 일할 수 있도록 해주세요.
• It is helpful to have a priority list when you have a lot to do.
• 해야 할 일이 많을 때 우선순위 목록을 가지는 것이 도움이 됩니다.
• I always make a priority list before I start working on a project.
• 나는 항상 프로젝트를 시작하기 전에 우선순위 목록을 만듭니다.

 

7. high priority, low priority / 중요도가 높은 사항, 중요도가 낮은 사항

중요도가 높은 것 혹은 낮은 것을 얘기하고 싶을 때 사용합니다.

• This task is a high priority and needs to be completed by the end of the day.
• 이 작업은 중요도가 높고 오늘 하루 종일 완료해야 합니다.
• Please mark all high-priority emails so that I can respond to them immediately.
• 모든 중요한 이메일에 표시를 해주시면 제가 즉시 답변할 수 있도록 하겠습니다. 
• It is important to prioritize your tasks and focus on the high-priority ones.
• 작업의 우선순위를 정하고 중요도가 높은 작업에 집중하는 것이 중요합니다.
• This task can be a low priority.
• 이 작업은 중요도가 낮을 수 있습니다.
• You can postpone this task to a later date if you have other high-priority tasks to complete.
• 다른 중요도가 높은 작업을 완료해야 하는 경우 이 작업을 나중으로 연기할 수 있습니다.