[영어 단어] 오징어 게임 영어, 오징어 게임 한국 놀이 영어로 [1탄]

오늘은 최근 시즌2의 공개로 화제 몰이 중인 오징어 게임과 관련된 영어 표현들을 알아보려고 합니다. 오징어 게임이 국제적으로 인기가 많고 외국에서도 관심이 높은 만큼 외국인 친구나 혹은 영어로 대화할 기회가 있다면 오징어 게임을 주제로 대화를 해 보는 것도 좋을 것 같습니다. 그럼 오징어 게임 영어, 오징어 게임에서 등장하는 다양한 한국 전통 놀이들을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 

 

 

1. 오징어 게임 영어로

 

오징어 게임은 황동혁 감독이 제작한 대한민국의 생존 드라마 시리즈로, 2021년 9월 넷플릭스를 통해 공개되었으며, 재정적 어려움을 겪고 있는 456명의 참가자들이 456억 원의 상금을 놓고 전통 어린이 게임을 플레이하는 심플한 스토리지만, 게임에서 패배하면 목숨을 잃게 된다는 반전이 있습니다. 오징어 게임은 넷플릭스 타이틀에서도 볼 수 있듯이 'Squid Game'입니다. 어린 시절 많이들 해보셨을 오징어 게임, 규칙을 영어로 설명하는 방법을 알아보겠습니다. 

 

 

1. 운동장 바닥에 오징어 모양을 그립니다.
2. 공격팀과 수비팀으로 나뉘며, 공격팀은 "오징어 머리" 부분에 도달하는 것이 목표입니다.
3. 수비팀은 공격팀의 진행을 막아야 하며, 상대를 밀어내거나 경계선을 벗어나게 하면 승리합니다.
4. 공격팀은 한 발로 경계선 안쪽을 이동하며, 목표 지점에 도달하면 양발로 이동이 가능합니다.

 

• The game is played on a squid-shaped diagram drawn on the ground.
• Players are divided into attackers and defenders.
• The attackers aim to reach the "head" of the squid, while defenders try to block them.
• Attackers can only use one foot when inside the boundary but can use both feet if they breach the defense.

 

오징어 게임 영어 표현

 

 

2. 무궁화 꽃이 피었습니다 영어로

 

오징어 게임 속 첫 게임이죠. 무궁화 꽃이 피었습니다 는 영어로 어떻게 표현할까요? 영어권에도 무궁화 꽃이 피었습니다와 비슷한 게임이 있는데요. 바로 'Red Light, Green Light'입니다. 이 표현을 사용해 무궁화 꽃이 피었습니다를 영어로 표현하면 이해하기 쉬울 텐데요. 그럼 아래 무궁화 꽃이 피었습니다의 룰을 영어로 설명하는 법도 살펴보겠습니다. 

 

1. 한 사람이 술래가 되고, 다른 플레이어들은 시작선에 섭니다.
2. 술래는 "무궁화 꽃이 피었습니다"라고 말하면서 벽을 보고 있다가, 문장이 끝나면 돌아봅니다.
3. 돌아본 순간 움직이는 플레이어는 탈락합니다.
4. 움직임을 멈추고 술래에게 들키지 않도록 해야 하며, 술래에게 다가가서 먼저 터치하면 승리합니다.

 

• One player acts as the "catcher" and faces away from the group.
• The catcher says, "The Mugunghwa flower has bloomed, " while the others advance toward them.
• When the catcher finishes the phrase and turns around, anyone caught moving is out.
• The goal is to reach and touch the catcher without being seen moving.

 

 

3. 달고나 뽑기 영어로 

 

다음으로 많은 한국 관광객들에게 달고나를 줄 서서 사게 만든 게임이죠. 달고나 뽑기는 영어로 'Honeycomb Challenge' 또는 'Sugar Candy Game'이라고 합니다. 물론 달고나는 한국 고유의 간식이기 때문에 달고나라는 고유 이름 그대로 'Dalgona'라고 표현하신 후 달고나에 대해 Sugar Candy 혹은 Honeycomb라고 추가로 설명해 주는 것도 좋습니다. 

 

1. 달고나 안에 있는 모양을 바늘이나 도구를 이용해 조심스럽게 떼어냅니다.
2. 모양을 부수지 않고 완벽하게 떼어내야 성공입니다.
3. 도구로 긁거나, 핥는 등의 방법을 사용해 모양을 만들어낼 수 있습니다.
4. 모양이 부러지면 탈락합니다.

 

• Each player receives a honeycomb candy with a shape imprinted in the center.
• Using a small needle or tool, players must carefully carve out the shape.
• The shape must remain intact; breaking it results in elimination.
• Creative methods like licking the candy can be used to achieve success.

 

오늘은 글로벌 넷플릭스 화제작 오징어 게임과 관련된 영어 표현들을 알아보았는데요. 오늘 함께 알아본 오징어 게임, 무궁화 꽃이 피었습니다, 달고나 뽑기 이외에도 구슬 치기나 줄다리기, 징검다리 건너기 등의 게임도 오징어 게임에 등장하는데요. 다음 편에서 이 게임들과 관련된 영어 표현과 룰을 설명하는 방법도 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

[영어 공부법] 영어 공부 어플 추천 / 영어 공부 어플 TOP 3 비교 / 스픽, 말해보카, 듀오링고 비교