[영어 회화] 주문할게요 영어로 어떻게 말할까? / 여행 전 이것만 보세요 (1)

해외여행 시에 영어를 못한다면 가장 걱정되는 것이 음식 주문이 아닐까 싶은데요. '주문할게요'를 영어로 말하기 어려워 종업원이 오기까지 한참을 기다렸다는 친구의 얘기를 듣고 너무나 안타까웠습니다. 그래서 이번 포스팅에서는 '주문할게요' 여영어로 어떻게 말하는지부터 식당에 들어가면서부터 식사를 마치고 나올 때까지 필요한 모든 표현들, 한 번에 정리해 보겠습니다. 여행에서 사용하는 상황별 주요 영어 표현들 앞으로 쭉 다뤄볼 예정이니 여행 전에 딱 요 표현들만 익혀가시길 추천드립니다! 주문할게요 영어로 

 

주문할게요 영어로 / 여행 영어

 

1. 입장할 때

• 입장 인사 및 자리 요청
  • Hello, a table for [number], please. / 안녕하세요, [인원] 명 자리 부탁드립니다.
  • Do you have a reservation? / 예약하셨나요?
  • Yes, it's under the name [name]. / 네, [이름]으로 예약했습니다.
  • No, we don't. Is there a table available? / 아니요, 예약하지 않았습니다. 빈자리가 있나요?

2. 메뉴 요청

• 메뉴 요청
  • Could we have the menu, please? / 메뉴판 좀 주시겠어요?
  • Can we see the drinks menu? / 음료 메뉴판을 볼 수 있을까요?

3. 주문하기

• 음식 주문
  • I'm ready to order. / 주문할 준비가 되었습니다.
  • Could I have [dish], please? / 저는 [음식]을 주세요.
  • I'll have the [dish]. / 저는 [음식]으로 할게요.
  • Can I get this without [ingredient]? / 이것에서 [재료]를 빼주실 수 있나요?
  • I'd like the [dish] with [side dish]. / 저는 [음식]을 [사이드 메뉴]와 함께 주세요.
• 음료 주문
  • Can I get a [drink], please? / 저는 [음료]를 주세요.
  • I'd like a glass of [wine/beer/etc.]. / 저는 [와인/맥주 등] 한 잔 주세요.
  • Could we have some water, please? / 물 좀 주시겠어요?

4. 추가 요청 및 수정

• 추가 요청
  • Could I get some more [bread/water/etc.]? / 더 [빵/물 등]을 주시겠어요?
  • Can we have an extra plate, please? / 추가 접시 하나 주실 수 있나요?
• 주문 수정
  • Actually, can I change my order to [dish]? / 사실, 제 주문을 [음식]으로 변경할 수 있을까요?
  • I ordered [dish], but this isn't what I expected. / 저는 [음식]을 주문했는데, 이게 아닌 것 같아요.

5. 식사 중

• 식사 중 대화
  • How is everything? / 다 괜찮으신가요? / 종업원이 물어볼 때
  • Everything is great, thank you. / 모두 좋습니다, 감사합니다.
  • Could we get some napkins, please? / 냅킨 좀 주시겠어요

6. 계산 요청

• 계산 요청
  • Could we have the bill, please? / 계산서 좀 주시겠어요?
  • Can I pay with a credit card? / 신용카드로 계산할 수 있나요?
  • Do you accept [Visa/MasterCard/etc.]? / ([Visa/MasterCard 등] 받으시나요?
  • Can we split the bill? / 나눠서 계산할 수 있을까요?

7. 감사 인사

• 감사 인사 및 작별 인사
  • Thank you for the great service. / 좋은 서비스 감사합니다.
  • Everything was delicious, thank you. / 모든 것이 맛있었어요, 감사합니다.
  • Have a nice day! / 좋은 하루 보내세요!

 

8. 주문할게요 영어로 

마지막으로 '주문할게요' 영어로 표현하는 방법, 조금 더 다양한 표현들을 정리해 보고 이번 포스팅을 마무리하겠습니다. 표현하시고 싶은 방법에 따라서 준비가 되었으니 주문하겠다. 정도로 표현하실 수도 있고, 바로 ~을 주문하겠습니다.라고 표현하실 수도 있습니다. 

준비가 되었는데, 주문해도 될까요? 주문하겠습니다. 주문할게요 영어로 말하고 싶을 때는 아래와 같은 표현을 사용하실 수 있습니다. 

• I'm ready to order.
• We're ready to order.
• Can I place my order, please?
• May I order now?
• We'd like to order, please.

일반적인 주문의 형태로 바로 특정 메뉴를 주문하겠다고 표현하시고 싶으실 경우에는 아래와 같은 표현을 사용하시면 됩니다. 

• I'll have the [dish], please.
• I'd like to order the [dish].
• Could I get the [dish]?
• Can I have the [dish], please?
• I'll take the [dish].
• I'd like to try the [dish].

 

>> 고민하다 영어로

[영어 회화] 고민하다 영어로 / 고민 중이야 영어로 어떻게 표현할까