[영어 단어] 석가탄신일 영어로 / 스승의날 영어로 어떻게 말할까

이번 주는 부처님 오신 날, 석가탄신일과 스승의 날이 있는 한 주입니다! 직장인들에게는 너무나 달콤한 휴일이 아닐 수 없는데요. 기분 좋은 마음으로 부처님 오신 날, 석가탄신일과 스승의 날은 영어로 어떻게 쓰는지, 이외에 불교와 관련된 영어 단어들까지 예문과 함께 알아보겠습니다. 

 

석가탄신일 영어로 / 스승의 날 영어로

 

1. 석가탄신일 영어로

부처님 오신 날인 '석가탄신일'을 영어로 표현하는 방법은 여러 가지가 있지만 가장 흔히 쓰이는 것은 'Buddha's Birthday'입니다. 굉장히 직관적이고 쉬운 표현이죠! 'Buddha's Birthday' 이외에도 불교에서 석가탄신일을 지칭할 때는 'Vesak'을 쓰기도 하며 석가탄신일을 기념하는 네팔의 공휴일 명칭은 'Lumbini Day', 인도에서 사용하는 석가탄신일 명칭은 'Buddha Jayanti'이라고 합니다. 그럼 석가탄신일 영어로 사용한 예문들 살펴보겠습니다! 

 

• Wishing you a joyous and meaningful Buddha's Birthday filled with peace, compassion, and wisdom.
• 석가탄신일을 맞이하여 평화, 연민, 지혜로 가득 찬 즐겁고 의미 있는 날이 되시길 기원합니다.
• I am deeply grateful for the teachings of Buddha that have guided me throughout my life. Happy Buddha's Birthday!
•  석가모니 부처의 가르침은 제 삶을 이끌어준 지침이 되어 왔습니다. 석가탄신일 축하드립니다!
• On this Buddha's Birthday, I will take some time to meditate and reflect on the path to enlightenment.
• 이번 석가탄신일에는 명상을 통해 깨달음의 길을 되짚어보고 내면의 평화를 찾는 시간을 가지겠습니다.
• Let us honor Buddha's Birthday by practicing the Buddhist values of kindness, compassion, and generosity.
• 석가탄신일을 맞이하여 친절, 연민, 관대함이라는 불교 가치를 실천함으로써 석가모니 부처를 기리도록 합시다.
• I'm joining my local Buddhist community to celebrate Buddha's Birthday with prayers, chanting, and charity work.
• 저는 지역 불교 공동체와 함께 기도, 염불, 자선 활동을 통해 석가탄신일을 기념할 예정입니다.

 

2. 스승의 날 영어로

올해 부처님이 오신 날, 석가탄신일은 스승의 날과도 같은데요! 스승의 날은 영어로 'Teacher's Day'입니다. 석가탄신일 못지않게 직관적이고 쉬운 단어죠! 쉬운 단어이지만 예문 속에서 자연스럽게 익숙해질 수 있도록 여러 가지 예문을 살펴보겠습니다. 

 

• Thank you to all the teachers who have dedicated their lives to educating and inspiring students. Happy Teacher's Day!
• 학생들을 교육하고 영감을 주는 데 헌신하는 모든 선생님들에게 감사드립니다. 선생님의 날 축하드립니다!
• My teachers have had a profound impact on my life, and I am forever grateful for their guidance and support. Happy Teacher's Day!
• 선생님들은 제 삶에 큰 영향을 미쳐주셨고, 그들의 지도와 지원에 영원히 감사드립니다. 선생님의 날 축하드립니다!
• Teachers are the backbone of our society, and we should cherish and appreciate them every day, not just on Teacher's Day
• 선생님들은 우리 사회의 중추이며, 선생님의 날 뿐만 아니라 매일 선생님들을 존중하고 감사해야 합니다.
• To my beloved teachers, thank you for believing in me and helping me reach my full potential. Happy Teacher's Day!
• 사랑하는 선생님께, 저를 믿고 제가 최선을 다할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다. 선생님의 날 축하드립니다!
• This Teacher's Day, let's show our appreciation for our teachers by taking the time to express our gratitude and support.
• 이번 선생님의 날, 감사와 지지를 표현하는 시간을 통해 선생님들에 대한 감사를 보여주도록 합시다.

 

 

3. 기념일 영어로 

석가탄신일, 스승의 날 영어로 어떻게 표현하는지 알아보았는데요. 그렇다면 일반적으로 생일이나 결혼기념일 등과 같은 기념일과 관련된 영어 표현 들은 어떤 것들이 있는지 예문과 함께 알아보겠습니다. 

 

• anniversary: 가장 일반적인 표현으로, 결혼 기념일, 사망 기념일, 회사 창립 기념일 등 다양한 기념일에 사용됩니다.
  • Today is our 10th wedding anniversary.
  • 오늘은 우리 결혼 10주년 기념일입니다.
• commemoration: 특정 사건이나 업적을 기리는 것을 의미하며, 좀 더 공식적인 의미를 가지고 있습니다.
  • The ceremony was held in commemoration of the 50th anniversary of the Korean War.
  • 이번 행사는 한국전쟁 50주년을 기념하기 위해 열렸습니다.
• observance: 기념일을 지키거나 축하하는 행위를 의미하며, 종교적 또는 문화적 의미를 가진 기념일에 자주 사용됩니다.
  • Many people observe Memorial Day by visiting cemeteries and placing flags on graves.
  • 많은 사람들이 묘지를 방문하고 무덤에 국기를 걸어 추모의 날을 지냅니다.

 

이렇게 이번 주 다가올 스승의 날과 부처님 오신 날, 석가탄신일 영어로 어떻게 쓰는지, 기념일과 관련된 표현까지 알아보았습니다. 모두 평온하고 행복한 휴일 보내시기 바랍니다!