파묘 관련 영어 썸네일형 리스트형 [영어 단어] 파묘 영어로 어떻게 쓸까 / 파묘 영어 로 / 무덤 영어로 오늘 아침 영화 '파묘'가 200만 관객을 돌파하며 흥행 신기록을 쓰고 있다는 기사를 보았는데요. 해외에서도 극찬을 받고 있다고 하니 '파묘'와 관련된 영어 단어들 정리해 보도록 하겠습니다. 1. 파묘 영어로 우선 영화 '파묘'는 한자어로 "무덤을 파다"라는 뜻이며, 영어로 직역하면 'Exhumation'입니다. 이는 고인의 시신을 묻힌 무덤을 다시 파서 시신을 꺼내는 것을 의미하는데요. 영화 제목처럼 '파묘'라는 단어는 단순히 무덤을 파는 행위를 넘어, 과거의 비밀과 아픔을 파헤치는 과정을 상징적으로 나타내고 있습니다. 영화 '파묘'의 영어 제목은'Exhuma'로 'Exhumation'의 약어 형태를 사용하여 직역보다는 간결하면서도 영화의 주제를 잘 나타내는 제목을 택한 것 같습니다. 유사한 표현.. 더보기 이전 1 다음
