반응형

영어 숙어 4

[영어 단어] all but, 모든 하지만? all 과 but을 함께 쓰면 무슨뜻일까

뉴스 기사를 읽다가 'all but'이라는 표현을 발견하게 되었는데요. 읽다 보니 all but 이 무슨 뜻인지 정확한 용법과 해석이 애매할 수도 있겠다는 생각이 들어 오늘 포스팅은 'all but'의 표현과 용법에 대해서 소개해 보려고 합니다. 각각 보면 all 모든, but 하지만으로 보통 쓰이는데요. 어울릴 것 같지 않은 이 두 단어 함께 쓰면 어떤 의미로 쓰이는지 알아보겠습니다.    1. all but 의미 / all but 용법all but 은 함께 쓰이면 '거의' 또는 '매우 가깝게'라는 의미로 쓰일 수 있으며 조금 구체적으로 직역한다면 긍정문에서는 '모든 것이 ~를 제외하고는'이라는 의미로, 부정문에서는 '~만 남았다' 또는 '~뿐이다'라는 의미로 해석될 수 있습니다. 뒤에 오는 명사는 단..

02. 영어 단어 2024.02.19

[영어 단어] 선택하다 opt to / choose 차이, 어떻게 다를까

'선택하다' 하는 표현은 영어를 비롯하여 모든 언어를 통틀어 정말 많이 사용되는 단어가 아닐까 싶은데요. 모든 일은 선택이라는 의사결정이 필요하기 때문이겠죠. '선택하다'라는 단어를 영어로 표현할 때 대부분 'choose'를 많이 사용하는데요. 조금 더 격식이 있는 표현을 쓰고 싶을 때, 혹은 말하고자 하는 선택이 조금 더 신중한 선택일 때에는 'opt to'를 사용하여 표현할 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 choose와 opt to의 차이점과 용법을 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다!   [otp to / choose] 1. 선택의 의도먼저 선택의 의도에 따라서 choose 는 단순히 여러 가지 대상 중에 하나를 선택하는 행위를 나타내고, opt to 는 기꺼이, 의도적으로 혹은 선호적으로 선택함을 ..

02. 영어 단어 2024.02.15

[영어 회화] '앞뒤가 안맞는', '말이 안되는' 영어로 어떻게 말할까

오늘은 일상생활에서 정말 많이 쓰지만 막상 영어로 말하려고 하면 표현하기 어려운, '앞뒤가 맞지 않아', '말이 안 돼'라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지. 비슷한 뉘앙스의 영어 표현들과 예문을 함께 정리해 보도록 하겠습니다. '앞뒤가 안 맞아' 영어로! 시작해 보겠습니다.   앞뒤가 맞지 않는 말이다, 말이 안 된다라는 표현을 하고 싶을 때는 "add up"이라는 구문을 사용하여 "It doesn't add up"이라고 표현합니다. 말이 앞뒤가 맞지 않거나, 이치에 맞지 않거나, 증거가 부족할 때 사용하는 표현인데요. 영어 사전에 add up을 검색하면 '더하다, 총합을 내다'라는 동사구로 표현되고 있는데, 이 뜻을 넣어 "It doesn't add up"을 직역하면 "그것은 더해지지 않아"라고 해석되..

03. 영어 회화 2024.02.14

[영어 회화] The elephant in the room / 방안의 코끼리? 무슨 뜻일까

오늘은 의외로 영어 회화를 할 때 종종 쓰이지만 의미를 파악하기 어려운 영어 관용구를 다뤄보려고 합니다. 바로 'The elephant in the room'이라는 표현인데요. 의미를 모르고 '방안에 있는 코끼리'로만 해석한다면 문맥을 전혀 이해할 수 없는데요. 무슨 뜻일까요? 'The elephant in the room'이 어떤 의미로 쓰이는지, 어떤 상황에서 쓰이는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다!   'The elephant in the room'은 누구나 알고 있지만 의도적으로 언급하지 않는 중요한 문제 또는 상황을 의미하는 영어 관용구인데요. 방 안에 거대한 코끼리가 한 마리 있다고 상상하면 방 안에 있어서는 안 될 코끼리를 방안에 계속 둘 수도 없고, 그렇다고 꺼낸다면 어떻게 꺼낼지도 문..

03. 영어 회화 2024.02.08
반응형